大約 · dà yuē
- 1. 副詞表示在數量、時間或程度上接近精確,但不十分精確;近似。書證今所團結,即其保聚不流徙者,雖不能盡在其中,大約已十餘萬家矣。——宋·葉適《安集兩淮申省狀》例如大約四英尺厚的雪。用法常作狀語,修飾數量、時間、程度等詞語。英文about; approximately
- 2. 副詞表示對某種情況或結果的可能性作推測,不很肯定;很可能。書證
- 這門親不好作,大約太太也未心願意。——《兒女英雄傳》第二回
- 他偏要放下經卷,橫來招是搬非,大約是懷着嫉妒罷。——魯迅《論雷峯塔的倒掉》
用法常作狀語,用於對事態、結果作不很肯定的推斷。英文probably; likely; presumably - 3. 副詞表示對情況、事理的大致推斷或概括,相當於“大致”“大體上”。書證若夫大變之應,大約以權決塞,因宜而行,不可豫形。——漢·賈誼《新書·匈奴》用法多用於書面語或古代用法,表示總體上的概括判斷。英文generally; on the whole
