漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

夫唱婦隨

(夫唱妇随)

詞語釋義

基本解釋

夫唱婦隨 · fū chàng fù suí

  • 1.
    舊時指妻子唯丈夫之命是從,處處順從丈夫。唱,一本作“倡”,倡導;隨,跟隨。
    書證
    • 天下之理,夫者唱,婦者隨。——《關尹子·三極》
    • 秀才,你怎生這般說,豈不聞夫唱婦隨也呵。——元·無名氏《舉案齊眉》第三折
    用法
    多作謂語、定語、分句;用於夫妻關係。
    英文
    the wife follows her husband's lead
  • 2.
    引申指夫妻相處融洽和睦,感情和諧。
    書證
    女兒樂,夫唱婦隨真和合。——《紅樓夢》第二八回
    用法
    多作謂語、定語、分句;用於稱頌夫妻關係和睦。
    英文
    harmonious couple; husband and wife in harmony

國語辭典

夫唱婦隨 · fū chàng fù suí

  • 比喻夫妻和睦。
    書證
    • 元.無名氏《舉案齊眉》第三折:「秀才,你怎生這般說,豈不聞夫唱婦隨也呵。」
    • 《醒世恆言.卷九.陳多壽生死夫妻》:「我與你九歲上定親,指望長大來夫唱婦隨。」

逐字解釋

fū

  1. ①
    舊時稱成年男子。
  2. ②
    舊時稱服勞役的人。
  3. ③
    〔~子〕➊舊時對學者的稱呼;➋舊時稱老師;➌舊時妻稱夫;➍稱讀古書而思想陳腐的人。
  4. ④
    與妻結成配偶者。
其他讀音(1)

fú

  1. ①
    文言發語詞。
  2. ②
    文言助詞。
  3. ③
    文言指示代詞,相當於“这”或“那”。
查看詳情

chàng

  1. ①
    依照樂律發聲。
  2. ②
    高呼,大聲叫。
  3. ③
    歌曲。
  4. ④
    古同“倡”,倡導。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

fù

  1. ①
    已婚的女子。
  2. ②
    妻,與“夫”相對。
  3. ③
    兒媳。
  4. ④
    泛指女性。
查看詳情

suí

  1. ①
    跟着。
  2. ②
    順從,任憑。
  3. ③
    順便,就着。
  4. ④
    像。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞