賜紫 · cì zǐ
- 1. 唐宋時期對官階未達三品但有功績或受寵信的官員特賜穿紫色官服的榮譽制度。書證即賜金紫,謝曰:"臣今衣刺史所假緋,即賜紫,爲越等。" —— 宋·歐陽修《新唐書·牛叢傳》英文grant purple robe
- 2. 指皇帝特別恩賜的榮譽。書證三宣賜紫天長觀,一闡清風岸。 —— 金·王處《青玉案》詞英文imperial favor
唐制,三品以上官公服紫色,五品以上緋色(大紅),有時官品不及而皇帝推恩特賜,准許服紫服或服緋,以示尊寵,稱賜紫或賜緋。賜紫同時賜金魚袋,故亦稱賜金紫。僧人亦有時受紫袈裟。