三告投杼 · sān gào tóu zhù
- 比喻流言多次傳播，會使人由相信轉爲懷疑。投杼，拋下織布的梭子；典出《戰國策·秦策二》曾參殺人故事，曾母三聞流言後投杼逾牆而走。書證昔者曾子處費，費人有與曾子同名族者而殺人，人告曾子母曰：“曾參殺人。”曾子之母曰：“吾子不殺人。”織自若。有頃焉，人又曰：“曾參殺人。”其母尚織自若也。頃之，一人又告之曰：“曾參殺人。”其母懼，投杼逾牆而走。——《戰國策·秦策二》英文repeated rumors
三告投杼
詞語釋義
基本解釋
逐字解釋
- ① 說給別人，通知。
- ② 向行政司法機關檢舉、控訴。
- ③ 表明，請求。
- ④ 宣佈或表示某種情況出現。
- ① 拋，擲，扔（多指有目標的）。
- ② 跳進去。
- ③ 放進去，送進去。
- ④ 走向，進入。
- ⑤ 發向。
- ⑥ 寄，遞送。
- ⑦ 合。
- ⑧ 臨，在…以前。
- ① 織布機上的筘，古代亦指梭。
- ② 薄，削薄，減削：“凡爲輪，行澤者欲～，行山者欲侔”。