大相逕庭 · dà xiāng jìng tíng
- 1. 形容彼此相差極遠或矛盾很大。書證嗟呼!幾何不與呂公論世尚友之旨大相徑庭也哉! —— 清·厲鶚《<江西詩社宗派圖錄>跋》英文very different
- 2. 指事物之間存在明顯差異。書證你我但私去與他一較,看是如何,若是其才與我輩彷彿,不至大相徑庭。 —— 《平山冷燕》第十二回英文sharply contrasted
- 3. 雙方意見或觀點截然不同。書證南宋陳簡齋、陸放翁、楊萬里、周必大、範石湖諸人之詩,雖則尖新太露圭角……其與但爲風雲月露之形者大相徑庭。 —— 明·何良俊《四友齋叢說》卷二五英文widely divergent
