漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

炒魷魚

(炒鱿鱼)

詞語釋義

基本解釋

炒魷魚 · chǎo yóu yú

  • 動詞
    〈方〉指解僱、辭退;因魷魚一炒即捲起,形似捲起的鋪蓋,故以“炒魷魚”比喻捲鋪蓋走人,引申爲解僱員工。常用“被炒魷魚”表示被解僱。
    書證
    生猛、炒魷魚、忽悠不是使我們的普通話更生動、更豐富嘛。——雷頤《語言的力量》
    近義
    用法
    多用於口語,含詼諧、委婉色彩;常作謂語,可用“被炒魷魚”表示被動。
    英文
    dismiss; fire

國語辭典

炒魷魚 · chǎo yóu yú

  • 比喻辭退、解僱。
    例如
    「有勞工法保障,不用擔心無緣無故被老闆炒魷魚。」

逐字解釋

chǎo

  1. ①
    把東西放在鍋裏攪拌着弄熟。
  2. ②
    倒買倒賣。
查看詳情

yóu

  1. 〔~魚〕軟體動物,形狀略像烏賊,生活在海洋中。可食,味鮮美。亦稱“槍烏賊”、“柔魚”。
查看詳情

yú

  1. ①
    脊椎動物的一類,生活在水中,一般有鱗和鰭,用鰓呼吸,冷血。
  2. ②
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞