血痕 · xuè hén
- 1. 名詞血液留下的痕跡。書證詳視之,如有血痕且腥。——唐·皇甫枚《三水小牘·綠翹》英文bloodstain
- 2. 名詞血淚留下的痕跡。書證獨把花鋤偷灑淚,灑上花枝見血痕。——《紅樓夢》第二七回辨析與第一義項相比,本義項特指血淚的痕跡,帶有悲傷、痛楚的意味。英文trace of blood and tears
- 3. 名詞比喻悲慘痛苦的往事。書證三十年舊事,寫來都是血痕。——《孽海花》第一回辨析爲比喻用法,不指具體的血跡,而指悲慘苦難的往事。英文tragic past
