惱羞成怒 · nǎo xiū chéng nù
- 動詞性成語因惱恨和羞慚而發怒、發脾氣。書證
- 這婆子一則喫了酒，二則被這丫頭揭着弊病，便惱羞成怒了。——《紅樓夢》第七一回
- 冒得官見他如此的說法，不禁惱羞變怒，喝令左右：替我趕他出去！——《官場現形記》第三十回
用法多作謂語、定語，用於人。英文fly into a rage from shame; be shamed into anger
惱羞成怒
（恼羞成怒）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
惱羞成怒 · nǎo xiū chéng nù
- 因羞愧到極點而惱恨發怒。也作「老羞變怒」、「老羞成怒」、「惱羞變怒」。書證《官場現形記》第六回：「那撫臺見是如此，知道王協臺有心瞧他不起，惱羞成怒。」
逐字解釋
- ① 發怒，怨恨。
- ② 煩悶，苦悶。
- ① 做好，做完。
- ② 事物發展到一定的形態或狀況。
- ③ 變爲。
- ④ 可以，能行。
- ⑤ 稱讚人能力強。
- ⑥ 夠，達到一定數量。
- ⑦ 已定的，定形的。
- ⑧ 十分之一。
- ⑨ 平定，講和：“會於稷，以～宋亂”。
- ⑩ 姓。
- ① 生氣，氣憤。
- ② 氣勢盛。
- ③ 中國少數民族，主要分佈於雲南省。
- ④ 譴責：“若不可教而後～之”。