分甘共苦 · fēn gān gòng kǔ
- 分享幸福,同擔艱苦。書證詹與分甘共苦,情若弟兄。 —— 晉·《晉書·應詹傳》英文share happiness and hardship
共同享受安樂,共同承擔危難。形容關係密切,利害相連。
心、德都指思想認識。形容思想認識一致,行動一致。
同享幸福安樂,共度艱難困苦。指彼此共同經歷歡樂和苦難。
在狂風暴雨中同船共渡;比喻在艱難處境中共同合作、互相幫助,患難與共。
分享幸福,同擔艱苦。
同船渡河,彼此照應。比喻利害得失相同的人患難與共,通力合作,齊心協力克服困難。
齊心合力,團結一致,爲了共同的目的或取得一致的效果而統一思想、共同努力。
指鄰里之間互相看守瞭望、共同防禦盜賊或災患,後泛指彼此關心、互相幫助。