灰死 · huī sǐ
- 1. 火灰熄滅。書證
- 灰死韓安國,羅傷翟廷尉。 —— 唐·駱賓王《帝京篇》
- 《史記·韓長孺列傳》:“蒙獄吏田甲辱安國,安國曰:'死灰獨不復然乎?'”
- 《莊子·知北遊》:“心若死灰。”
英文ashes extinguished - 2. 燒死。書證北兵遇之,火起,亦數人灰死。 —— 元·劉祁《歸潛志》英文burned to death
- 3. 心境枯寂如死灰。書證灰死如我心,雪白如我發。 —— 唐·白居易《送兄弟迴雪夜》詩英文heart like dead ashes
- 4. 面色灰白無人色。書證同席婦女一齊面如灰死,衆手忙腳亂,將桌上杯盤收拾乾淨。 —— 《冷眼觀》英文deathly pale
