滿面春風 · mǎn miàn chūn fēng
- 1. 形容心情喜悅、得意,內心的喜氣顯露在臉上,滿臉笑容。書證得勝歸來喜笑濃,氣昂昂,志卷長虹,飲千鍾,滿面春風。——元·王實甫《麗春堂》用法常作謂語、定語、狀語;含褒義。英文beaming with satisfaction; radiant with happiness
- 2. 指春風拂面、溫暖宜人的景象,多見於古詩文。書證紗巾竹杖過荒陂,滿面春風二月時。——宋·陳與義《寓居劉倉廨中晚步過鄭倉臺上》用法多見於古詩文,用於描寫春日和暖景象。英文spring breeze on one's face; pleasant spring breeze
