五石六鷁 · wǔ shí liù yì
- 1. 指隕石墜落於宋國、鷁鳥退飛過宋都這兩種異常現象,是《春秋》僖公十六年所記“隕石於宋五”“六鷁退飛過宋都”兩事的合稱,語出《公羊傳·僖公十六年》。書證曷爲先言六而後言鷁?六鷁退飛,記見也,視之則六,察之則鷁,徐而察之則退飛。——《公羊傳·僖公十六年》英文the anomalies of falling meteorites and 鷁 birds flying backwards
- 2. 比喻記述準確、條理分明,或治學縝密有序。書證
- 《春秋》辨理,一字見義,五石六鷁,以詳略成文。——南朝·梁·劉勰《文心雕龍·宗經》
- 古人於小詩用意精深如此,況其大者乎,蓋其學問淵源,有五石六鷁之旨。——宋·彭乘《墨客揮犀》
英文precise and well-proportioned in recording; meticulous and orderly in scholarship
