遵諭 · zūn yù
- 1. 遵照皇帝的詔令。書證查外洋拋泊各躉船,已據遵諭呈繳煙土,現經臣等恭折具奏。 —— 清·林則徐《外商已繳鴉片請暫緩斷絕茶葉大黃片》英文obey imperial edict
- 2. 按照上級的指示或吩咐行事。書證車伕遵諭,鞭子一灑,騾子已得得而去。 —— 《官場現形記》第二四回英文comply with instructions
詞語解析
(1).遵照皇帝的諭旨。清林則徐 《外商已繳鴉片請暫緩斷絕茶葉大黃片》:“查外洋拋泊各躉船,已據遵諭呈繳煙土,現經臣等恭摺具奏。”(2).遵照吩咐。《官場現形記》第二四回:“車伕遵諭,鞭子一灑,騾子已得得而去。” 陳夔龍 《夢蕉亭雜記》卷一:“天尚未辨色,邸堂忽命材官來餘寓所,促入府商議要件。餘遵諭趨往。” 魯迅《華蓋集·碎話》:“這當然也是名言,何用多說呢,就遵諭鑽進研究室去。