教訓 · jiào xùn
- 1. 名詞從錯誤或挫折中取得的經驗或認識。例如水災的教訓。用法常作名詞,可受定語修飾,如“水災的教訓”。英文lesson; moral
- 2. 動詞教導訓誡;訓導。書證顓頊有不才子,不可教訓。——左丘明《左傳·文公十八年》例如狠狠地教訓了他。用法多作謂語,可帶賓語。英文to teach sb. a lesson; to admonish
- 3. 動詞教育訓練。多指對民衆或子弟進行教育和訓練。書證越十年生聚,而十年教訓,二十年之外,吳其爲沼乎!——左丘明《左傳·哀公元年》注意此義爲古義,現代漢語中較少單獨使用。英文education and training
- 4. 名詞教養;教育培養。書證本自無教訓,兼愧貴家子。——徐陵《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》注意此義多見於古詩文,現代漢語中一般用“教養”。英文upbringing
