朋比爲奸 · péng bǐ wéi jiān
- 動詞指互相勾結，結成集團做壞事。書證
- 後張讓、趙忠、封諝、段珪……十人朋比爲奸，號爲“十常侍”。——明·羅貫中《三國演義》
- 楊國忠上了一本，說賀老先生朋比爲奸，閱卷不公。——《斬鬼傳》
注意“比”此處讀 bǐ，不讀 bì。英文collude; conspire; gang up
朋比爲奸
（朋比为奸）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
朋比爲奸 · péng bì wéi jiān
- 彼此勾結做壞事。也作「朋比作奸」、「朋比作仇」。書證
- 《三國演義》第一回：「後張讓、趙忠、封諝、段珪、曹節、侯覽、蹇碩、程曠、夏惲、敦勝十人朋比爲奸，號爲『十常恃』。」
- 《蕩寇志》第九回：「蔡京班師回朝，不日到了東京，面聖謝恩，同童貫朋比爲奸，官家竟被他們瞞過。」
逐字解釋
- ① 彼此友好的人。
- ② 結黨。
- ③ 成羣。
- ④ 古代以貝殼爲貨幣，五貝爲一串，兩串爲一朋。
- ⑤ 比。
- ⑥ 姓。
- ① 較量高低、長短、遠近、好壞等。
- ② 能夠相匹。
- ③ 表示比賽雙方勝負的對比。
- ④ 表示兩個數字之間的倍數、分數等關係。
- ⑤ 譬喻，摹擬。
- ⑥ 靠近，挨着。
- ⑦ 和，親。
- ⑧ 及，等到。
- ① 做，行，做事。
- ② 當做，認做。
- ③ 變成。
- ④ 是。
- ⑤ 治理，處理。
- ⑥ 被。
- ⑦ 表示強調。
- ⑧ 助詞，表示反詰或感嘆。
- ⑨ 姓。
其他讀音（1）
- ① 替，給。
- ② 表目的。
- ③ 對，向。
- ④ 幫助，衛護。