各樣 · gè yàng
- 1. 各種不同的式樣或種類。書證如今十七歲,各樣的嫁妝都齊備了,明年就出嫁。——《紅樓夢》第十九回用法多作定語修飾名詞,相當於“各種”“各色”。英文various kinds
- 2. 與衆不同的外貌或樣子,指相貌古怪。書證你這嘴臉生得各樣,相貌有些雷堆,定是別處來的妖魔。——《西遊記》第三十回注意此義多見於早期白話(如《西遊記》),指相貌與衆不同、顯得古怪,現代普通話中較少使用。英文unusual appearance
ɡè yànɡ
1.各不相同的式樣﹑種類。
2.與衆不同的樣子。
3.討厭。(山東煙臺的方言)
4.不一樣。(吳語方言)