炸窩 · zhà wō
- 1. 動詞成羣的蜂、鳥等受驚擾從窩中驚亂飛散。用法多作謂語,主語常爲蜂羣、鳥羣等。英文scatter in alarm; flee
- 2. 動詞比喻人羣因受驚擾而慌亂、吵嚷,亂成一團。書證這時,老師下令唸書,關雲長雖然沒有張嘴,卻發出幾聲怪叫,嚇得四個班的同學吱吱喳喳像麻雀炸窩,老師也面無人色。——劉紹棠《京門臉子》例如一聽大軍已過江,匪徒們上上下下全炸窩了。用法多作謂語,主語常爲人羣、羣體等,含口語色彩。英文fluster; in disarray
