崩潰 · bēng kuì
- 1. 動詞(山石、堤壩、建築物等)崩塌毀壞。書證關東二十九山,同日崩潰。——漢·應劭《風俗通·正失·孝文帝》例如堤壩可能崩潰,會淹死成千上萬的人。用法多用於山體、堤壩、建築物等具體事物。英文collapse; cave in
- 2. 動詞(政權、軍隊、組織、經濟、體系等)瓦解潰散,徹底垮臺。書證陳涉起兵,天下崩潰。——《後漢書·東夷傳序》例如敵軍全線崩潰。
國民經濟崩潰。用法多用於政權、軍隊、經濟、體系等抽象事物,一般作不及物動詞,不帶賓語。英文collapse; break down; disintegrate - 3. 動詞碎裂;破碎,多用於血肉、內臟等具體事物,引申也形容極度悲痛、驚駭,如同肝腸迸裂。書證
- 奉聞驚號,肝膽崩潰。——南朝陳·徐陵《爲貞陽侯與太尉王僧辯書》
- 視兆人萬姓崩潰之血肉,曾不異夫腐鼠。——清·黃宗羲《原君》
英文shatter; break apart
