亂真 · luàn zhēn
- 1. 動詞模仿或仿造得非常逼真,使人難以分辨真假。書證近有釋智永臨寫草帖,幾欲亂真。——唐·張懷瓘《二王等書錄》用法多用於形容臨摹、仿造等非常逼真。英文imitate perfectly; be indistinguishable from the genuine
- 2. 動詞以假充真,混淆真相。書證色厲而內荏,亂真者也;文表而柔裏,亂實也。——漢·桓寬《鹽鐵論·利議》例如以假亂真。用法多用於故意混淆真假、以假充真的語境。英文pass fakes for genuine; confuse truth
