降等 · jiàng děng
- 1. 動詞降低等級;特指降低官職、爵位等的等級。書證而考以譒譯、馬步射,其伎皆優等,然後授以本職,否則遞相降等授爵。——清·昭槤《嘯亭雜錄·王公降襲次第》英文demote; lower in rank
- 2. 動詞古代賓主相見時,客人自降身份等次,登堂時不居賓位而就主人所行的東階,以示謙抑;主人堅決辭讓後,客人再回到西階。書證客若降等,則就主人之階;主人固辭,然後客復就西階。——《禮記·曲禮上》英文humble oneself
jiànɡ děnɡ
降等
1.古代賓主相見,客人登東階而上以示謙抑,稱“降等”。《禮記·曲禮上》:“客若降等,則就主人之階;主人固辭,然後客復就西階。” 孫希旦 集解:“愚謂客就主人之階,謂入門而右也。主人固辭,然後客復就西階,謂轉而向左也。主人與客之辭讓,皆在門內。”
2.降低官階。 清 昭連 《嘯亭雜錄·王公降襲次第》:“而考以譒譯、馬步射,其伎皆優等,然後授以本職,否則遞相降等授爵。”參見“ 降階 ”。