漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

翻刻

詞語釋義

基本解釋

翻刻 · fān kè

  • 動詞
    按照原版(原刻本)重新雕版印刷。
    書證
    《管子》舊有注,近世翻刻者,謬爲大言,強作解事,盡刪去之。——明·楊慎《丹鉛總錄•史籍•管子注》
    例如
    翻刻本。
    翻刻重印。
    用法
    常構成“翻刻本”,指翻刻的版本;也可說“翻刻重印”。
    英文
    reprint

國語辭典

翻刻 · fān kē

  • 先據原刻版影摹,然後上版開雕。
    書證
    • 《儒林外史》第二〇回:「還有個拙稿是前年刻的,而今已經翻刻過三副板。」
    • 《文明小史》第一七回:「後來人家又翻刻了,時老先生氣不過,又替我們編了一部文料大成。」

網絡解釋

翻刻

翻刻是一個漢語詞彙,拼音是fān kè,意思是按照原版重新雕版(印刷)。

逐字解釋

fān

  1. ①
    歪倒( dǎo ),反轉,變動位置,改變。
  2. ②
    數量成倍的增加。
  3. ③
    越過。
  4. ④
    飛。
查看詳情

kè

  1. ①
    雕,用刀子挖。
  2. ②
    古代用漏壺記時,一晝夜共一百刻。今用鐘錶計時,一刻等於十五分鐘。
  3. ③
    時間。
  4. ④
    形容程度極深。
  5. ⑤
    不厚道。
  6. ⑥
    同“克”。
查看詳情

同音詞