訛變 · é biàn
- 1. 文字在流傳過程中發生的錯誤變化。書證近俗尚武，是以通呼公府、公門爲牙門，字稱訛變轉爲衙。 —— 宋·錢易《南部新書》英文erroneous change
- 2. 語音在傳譯過程中發生的錯誤改變。書證吐京郡治故城，即吐軍縣之故城也。胡漢譯言，音爲訛變矣。 —— 北魏·酈道元《水經注·河水三》英文corruption
訛變
（讹变）詞語釋義
基本解釋
網絡解釋
訛變
漢字的訛變影響到語詞，就產生了訛變的語詞。這些語詞人們長期使用，具有了固定的音、形、義，但仔細推究一下，卻發現它不符合漢語構詞的一般規律，不能由字義來推知詞義的由來。
逐字解釋
- ① 錯誤。
- ② 敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利。
- ③ 謠言。
- ④ 感化，變化：“歲月遷～。”。
- ⑤ 野火燒。
- ① 性質狀態或情形和以前不同；變化；改變。
- ② 變成。
- ③ 使改變。
- ④ 能變化的；已變化的。
- ⑤ 變賣。
- ⑥ 變通。
- ⑦ 有重大影響的突然變化。
- ⑧ 指變文。
- ⑨ 姓。