脣齒相依 · chún chǐ xiāng yī
- 嘴脣和牙齒互相依靠。比喻關係密切,互相依存。書證王師屢徵而未有所克者,蓋以吳、蜀脣齒相依,憑阻山水,有難拔之勢故也。——《三國志·魏書·鮑勳傳》用法多作謂語、定語、狀語,用於形容國家、地區、組織或人際關係密切,彼此依存。英文be closely related and mutually dependent like the lips and teeth
嘴脣缺失,牙齒就會感到寒冷。比喻雙方關係密切,利害與共。
接近,親密。
比喻雙方相互依存,利害相關。
比喻整體被毀,其中的個體也無法倖存。
甲爲乙的外表,乙爲甲的內裏。比喻互相依存,互相接受。
彼此間的憂喜禍福互相關聯,形容關係十分密切、利害一致。
指難以解除的密切關係,形容人與人之間或人與事物之間關係密切、難以分開。
嘴脣沒有了,牙齒就會感到寒冷。比喻雙方關係密切,利害相關。
鳥巢被毀了,其中的鳥蛋必破無疑。比喻親代遭受禍殃,子代會受到株連。亦比喻國亡家則破,人民生活就不安定。
比喻事物之間關係密切,利害相關,互相依存。