漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

周瑜打黃蓋

(周瑜打黄盖)

詞語釋義

基本解釋

周瑜打黃蓋 · zhōu yú dǎ huáng gài

  • 歇後語,下一句爲“一個願打,一個願挨”。比喻雙方自願,一方施與、一方承受。典出《三國演義》的苦肉計故事。
    例如
    買地賣地是周瑜打黃蓋,一家願打,一家願挨,兩情兩願。
    英文
    Both parties are willing

國語辭典

周瑜打黃蓋 · zhōu yú dǎ huáng gài

  • (歇後語)一個願打,一個願挨。三國周瑜命黃蓋詐降曹操,爲取信於操,特在魏間諜面前責打黃蓋,實爲串通作戲,故一個願打,一個願挨。
    例如
    「她又沒叫他去,是他自願的,反正是周瑜打黃蓋──一個願打,一個願挨,還有什麼話說?」

逐字解釋

zhōu

  1. ①
    圈子,環繞。
  2. ②
    普遍、全面。
  3. ③
    時期的一輪,亦特指一個星期。
  4. ④
    完備。
  5. ⑤
    給,接濟。
  6. ⑥
    中國朝代名。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

yú

  1. ①
    美玉。
  2. ②
    〔~伽〕a。大乘佛教的派別之一,稱“瑜伽宗”;b。印度哲學的一派,此派注重調息、靜坐等修行方法。
  3. ③
    玉的光澤,喻優點。
查看詳情

dǎ

  1. ①
    擊,敲,攻擊。
  2. ②
    放出,發出,注入,扎入。
  3. ③
    做,造。
  4. ④
    撥動。
  5. ⑤
    揭,破,鑿開。
  6. ⑥
    舉,提起。
  7. ⑦
    塗抹,印,畫。
  8. ⑧
    寫出,開出。
  9. ⑨
    捆,扎。
  10. ⑩
    合,結合。
  11. ⑪
    獲取,購取。
  12. ⑫
    除去。
  13. ⑬
    定出,計算。
  14. ⑭
    用,採用,使用。
  15. ⑮
    玩,玩耍。
  16. ⑯
    截,停,減,退。
  17. ⑰
    表示人體發出某種行爲動作。
  18. ⑱
    進行某種活動,從事或擔任某種工作。
  19. ⑲
    與某些動詞結合,基本上保留原動詞詞義。
  20. ⑳
    自,從。
其他讀音(1)

dá

  1. 量詞,指十二個。
查看詳情

huáng

  1. ①
    像金子或向日葵花的顏色。
  2. ②
    特指中國黃河。
  3. ③
    指“黃帝”(即“軒轅氏”,傳說中原始社會部落聯盟首領)。
  4. ④
    事情失敗或計劃不能實現。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

gài

  1. ①
    有遮蔽作用的東西。
  2. ②
    傘。
  3. ③
    由上往下覆,遮掩。
  4. ④
    壓倒,超過。
  5. ⑤
    方言,超出一般地好。
  6. ⑥
    用印,打上。
  7. ⑦
    造(房子)。
  8. ⑧
    文言虛詞(①發語詞,如“~聞”;②表大概如此,如“~近之矣”;③連詞,表示原因,如“有所不知,~未學也”)。
其他讀音(2)

gě

  1. ①
    古地名,在今中國山東省沂水縣西北。
  2. ②
    姓。

hé

  1. 同“盍”,文言虛詞,何不。
查看詳情