怠慢 · dài màn
- 1. 動詞對人冷淡、不恭敬;也指對法紀、職守等輕慢、不重視、不認真對待。書證
- 這個客是怠慢不得的。——清·李寶嘉《官場現形記》
- 二人怠慢軍法,吾故斬之。——《三國演義》
用法可作謂語並帶賓語,如“怠慢客人”“怠慢軍法”;也可用於被動,如“受到怠慢”。英文cold-shoulder; slight; ignore deliberately - 2. 動詞客套話,謙稱自己招待不周或對客人照顧不周,常用來表示歉意。用法多用於主人對客人,表示招待不周,含自謙語氣。英文I’m afraid I have been a poor host
- 3. 怠惰放蕩。指懶散放縱、不檢點。用法書面語,多形容人的品性、作風。英文idle and dissolute
