訴訟 · sù sòng
- 名詞法律術語。指當事人、檢察機關等向法院提出請求,由法院依法審理並作出裁判,以解決糾紛、追究犯罪的活動。按案件性質可分爲民事訴訟、刑事訴訟、行政訴訟等。書證西州豪右併兼,吏多奸貪,訴訟日百數。——《後漢書·陳寵傳》例如民事訴訟。用法多用於法律語境,常見搭配有“民事訴訟”“刑事訴訟”“行政訴訟”“提起訴訟”等。英文litigation; lawsuit; legal action
“訴訟”一詞,在外國有多種詞語表達方式,如拉丁文的processus,英文的process、procedure、proceedings、suit、lawsuit,德文的prozess等,其最初的含義是發展和向前推進的意思,用在法律上,也就是指一個案件的發展過程。 又特指法院主持下按照法定程序審理案件的過程。