漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

家醜不可外談

(家丑不可外谈)

詞語釋義

基本解釋

家醜不可外談 · jiā chǒu bù kě wài tán

  • 家庭內部的醜事不應向外人談論。見“家醜不可外揚”。
    英文
    family scandal

逐字解釋

jiā

  1. ①
    共同生活的眷屬和他們所住的地方。
  2. ②
    家庭所在的地方。
  3. ③
    居住:“可以~焉”。
  4. ④
    對人稱自己的尊長、親屬。
  5. ⑤
    家裏養的,不是野生的。
  6. ⑥
    經營某種行業的人家或有某種身份的人家。
  7. ⑦
    掌握某種專門學識或有豐富實踐經驗及從事某種專門活動的人。
  8. ⑧
    學術流派。
  9. ⑨
    量詞,用於計算家庭或企業。
  10. ⑩
    姓。
其他讀音(3)

jia

  1. ①
    詞尾,指一類的人。
  2. ②
    用在男人的名字或排行後面,指他的妻。

jie

  1. 詞尾,同“价”。

gū

  1. ①
    古通“姑” 。
  2. ②
    另見 jiā。
查看詳情

chǒu

  1. ①
    地支的第二位,屬牛。
  2. ②
    用於計時。
  3. ③
    傳統戲劇角色名。
  4. ④
    相貌難看。
  5. ⑤
    可厭惡的,可恥的,不光榮的。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

kě

  1. ①
    允許。
  2. ②
    能夠。
  3. ③
    值得,認爲。
  4. ④
    適合。
  5. ⑤
    盡,滿。
  6. ⑥
    大約。
  7. ⑦
    表示轉折,與“可是”、“但”相同。
  8. ⑧
    表示強調。
  9. ⑨
    用在反問句里加強反問語氣。
  10. ⑩
    用在疑問句里加強疑問語氣。
  11. ⑪
    姓。
其他讀音(1)

kè

  1. 〔~汗( hán )〕中國古代鮮卑、突厥、回紇、蒙古等族君主的稱號。
查看詳情

wài

  1. ①
    與“内”、“里”相對。
  2. ②
    不是自己這方面的。
  3. ③
    指“外國”。
  4. ④
    稱母親、姐妹或女兒方面的親戚。
  5. ⑤
    稱岳父母。
  6. ⑥
    稱丈夫。
  7. ⑦
    關係疏遠的。
  8. ⑧
    對正式的而言,指非正式的。
  9. ⑨
    傳統戲劇角色名。
查看詳情

tán

  1. ①
    說,對話。
  2. ②
    言論,聽說的話。
  3. ③
    姓。
查看詳情