乘風破浪 · chéng fēng pò làng
- 1. 動詞性成語乘着風勢,破浪前進。原指船順着風勢破浪航行。書證東海湄,扶桑涘,欲往從之多蛇豕!乘風破浪從此始。——清·曾樸《孽海花》用法多用於航海、行船等語境;常作謂語、定語。英文ride the wind and waves; brave the wind and waves
- 2. 動詞性成語比喻志向遠大,不畏艱險,奮勇前進。書證愨答曰:「願乘長風破萬里浪。」——南朝梁·沈約《宋書·宗愨傳》用法多作謂語、定語;含褒義。英文forge ahead fearlessly; have high ambitions
- 3. 動詞性成語形容事情進展順利或事業發展迅猛。用法多作謂語、定語。英文proceed smoothly; develop rapidly
