漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

借水推船

詞語釋義

基本解釋

借水推船 · jiè shuǐ tuī chuán

  • 趁着有利情勢行事。
    書證
    • 獄官借水推船,權把吳清收監,候病痊再審。 —— 《警世通言·金明池吳清逢愛愛》
    • 我家老爺乃是一個清官,並無許多銀兩,又說小人借水行舟,希圖這三百兩銀子,將我打了二十板子。 —— 《三俠五義》第四六回
    英文
    take advantage of the situation; sail with the current

國語辭典

借水推船 · jiè shuǐ tuī chuán

  • 假借水力行船。比喻憑藉外力以達目的。也作「借風使船」、「借水行舟」。
    書證
    《警世通言.卷三〇.金明池吳清逢愛愛》:「獄官借水推船,權把吳清收監,候病痊再審,二趙取保在外。」

逐字解釋

jiè

  1. ①
    暫時使用別人的財物等。
  2. ②
    暫時把財物等給別人使用。
  3. ③
    假託。
  4. ④
    依靠。
查看詳情

shuǐ

  1. ①
    一種無色、無臭、透明的液體。
  2. ②
    河流。
  3. ③
    江河湖海的通稱。~庫。~利。~到渠成(喻條件成熟,事情就會順利完成)。~可載舟。跋山涉~。依山傍~。
  4. ④
    液汁。
  5. ⑤
    指附加的費用或額外的收入。
  6. ⑥
    指洗的次數。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

tuī

  1. ①
    手抵物體向外或向前用力使物移動。
  2. ②
    使用工具向前移動進行工作。
  3. ③
    使事情開展。
  4. ④
    進一步想,由已知之點想到其它。
  5. ⑤
    往後挪動(時間上)。
  6. ⑥
    辭讓,脫卸。
  7. ⑦
    舉薦,指出某人優點。
  8. ⑧
    讓出,獻出。
查看詳情

chuán

  1. 水上交通工具。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞