學步邯鄲 · xué bù hán dān
- 比喻盲目模仿他人,反而失去原有的本領。書證
- 《漢書·敘傳上》:“昔有學步於邯鄲者,曾未得其彷彿,又復失其故步,遂匍匐而歸耳。”
- 文深慚恨,形於言色。後知好尚難反,亦攻習褒書,然竟無所成,轉被譏議,謂之學步邯鄲焉。 —— 《周書·藝術傳·趙文深》
英文imitate sb.in certain particulars; imitate sb.slavishly and lose one's own originality; imitate clumsily
