喫不了兜着走 · chī bù liǎo dōu zhe zǒu
- 比喻出了問題或闖了禍，必須承擔後果。書證不可拿進園去,若叫人知道了,我就喫不了兜着走。 —— 《紅樓夢》英文be unable to bear; land oneself in serious trouble
喫不了兜着走
（吃不了兜着走）詞語釋義
基本解釋
逐字解釋
- ① 把東西送進口中嚥下，或依靠某種事物生活。
- ② 消滅（多用於軍事、棋奕）。
- ③ 吸。
- ④ 感受。
- ⑤ 挨。
- ⑥ 承受，支持。
- ⑦ 船身入水的深度。
- ⑧ 被。
- ⑨ 說話結巴。
- ① 古代作戰時戴的盔。
- ② 口袋。
- ③ 做成兜形把東西攏住。
- ④ 環繞，圍繞。
- ⑤ 招攬。
- ⑥ 承擔，包下來。
- ① 助詞，表示動作正在進行或狀態的持續。
- ② 助詞，表示程度深。
- ③ 助詞，表示祈使。
- ④ 助詞，用在某些動詞後，使變成介詞。
其他讀音（3）
- ① 穿（衣）。
- ② 接觸，捱上。
- ③ 使接觸別的事物，使附在別的物體上。
- ④ 下落，來源。
- ⑤ 派遣。
- ⑥ 公文用語，表示命令的口氣。
- ① 接觸，捱上。
- ② 感受，受到。
- ③ 使，派，用。
- ④ 燃燒，亦指燈發光。
- ⑤ 入睡。
- ⑥ 用在動詞後，表示達到目的或有了結果。
- ① 下棋時下一子或走一步。
- ② 計策，辦法。
- ③ 放，擱進去。
- ④ 應答聲，表示同意。