修緝 · xiū jī
- 1. 編纂整理。書證
- 貞觀初,敕祕書丞令狐德棻、祕書郎岑文本,共加修緝,定爲《周書》五十卷。 —— 唐·劉知幾《史通·古今正史》
- 五年正月,詔鴻以本官修緝國史。 —— 北朝北齊 · 魏收 《魏書·崔鴻傳》
例如這部古籍經過多年的修緝,終於得以重新出版。
學者們正在修緝一部歷史文獻,以填補學術空白。英文compile - 2. 修繕。書證
- 自橫壟至海,一千餘里,埽岸久已廢壞,頓須修緝,此又一大役也。 —— 宋·歐陽修《論修河第一狀》
- 自橫壠至海一千餘里,埽岸久已廢壞,頓須修緝,此又一大役也。 —— 宋 · 歐陽修 《論修河第一狀》
例如古老的廟宇經過一番修緝,煥然一新,吸引了衆多遊客前來參觀。
房屋因年久失修而出現了裂縫,需要進行修緝以確保安全。英文repair
