漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

雲消霧散

(云消雾散)

詞語釋義

基本解釋

雲消霧散 · yún xiāo wù sàn

  • 1.
    雲霧消散,天氣由陰轉晴。
    英文
    the clouds disperse and the mist clears
  • 2.
    比喻像雲霧消散一樣完全消失,多指怨憤、疑慮、愁悶等消除淨盡。
    書證
    • 更進譬喻解釋之詞,則太上皇帝雖有忿怒之情,亦且霍然雲消霧散。——宋·朱熹《經筵留身陳四事札子》
    • 干戈所指,雲消霧散。——李世民《授長孫無忌尚書右僕射詔》
    注意
    亦作“煙消雲散”。
    英文
    vanish into thin air as clouds melt and mists disperse; be dispelled

國語辭典

雲消霧散 · yún xiāo wù sàn

  • 雲霧消散,天氣轉晴。比喻猜疑、怨怒等情事皆消失盡淨。也作「煙消霧散」、「煙消雲散」。
    書證
    宋.朱熹〈經筵留身面陳四事劄子〉:「則太上皇帝雖有忿怒之情,亦且霍然雲消霧散而懽意淶洽矣。」

逐字解釋

yún

  1. ①
    說話,引文。
  2. ②
    文言助詞,句首句中句末都用。
  3. ③
    水氣上升遇冷凝聚成微小的水珠,成團地在空中飄浮。
  4. ④
    指中國“雲南省”。
  5. ⑤
    通“芸”。衆多。
  6. ⑥
    通“纭”。紛紜。
查看詳情

xiāo

  1. ①
    溶化,散失。
  2. ②
    滅掉,除去。
  3. ③
    把時間度過去。
  4. ④
    減少,損失,耗費。
  5. ⑤
    需要。
  6. ⑥
    中醫學病名。
查看詳情

wù

  1. ①
    接近地面的水蒸氣,遇冷凝結後飄浮在空氣中的小水點。
  2. ②
    像霧的東西。
查看詳情

sàn

  1. ①
    分開,由聚集而分離。
  2. ②
    分佈,分給。
  3. ③
    排遣。
  4. ④
    解僱。
其他讀音(2)

sǎn

  1. ①
    沒有約束,鬆開。
  2. ②
    分開的,分離的。
  3. ③
    零碎的。
  4. ④
    中醫稱藥末。

san

  1. ①
    ——見“零散”( língsan )。
  2. ②
    另見 sǎn;sàn。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞