明言 · míng yán
- 1. 動詞明白地說出來;把話說清楚、說明白。書證船上人多,切勿明言!——明·凌濛初《初刻拍案驚奇》辨析側重把心裏的話公開、明白地說出來,不含辨析、論辯的意思。英文to state explicitly; to speak plainly
- 2. 動詞明白地辯說、辨析。書證汝必躬行仁義而明言是非。——戰國·莊周《莊子·大宗師》辨析側重對是非的辨析、辯說,與單指“說明白”的義項有別。英文to argue clearly; to clarify
- 3. 名詞明白的話;明確的言論。書證古人有明言,兵後成荒年。——續範亭《五百字詩》英文clear words; explicit statement
- 4. 名詞明哲的話;明智的言論。如明·馮夢龍所編《古今小說》又名《喻世明言》。注意此義項主要以《喻世明言》書名用字爲證,用例有限。英文wise words
