花箋 · huā jiān
- 印有花紋的精美信紙。書證硯筆紙墨皆極精良,仍令各鋪盤合、送花箋。 —— 唐·馮贄《雲仙雜記·筆陣圖》英文decorated paper
花箋古代箋名。精緻華美的信箋、詩箋。古文人雅士往往自制箋紙,以標榜其高雅,不入俗流。有的上飾有各種紋樣。今人少見有自制者。古箋甚是難覓。紙之精緻華美,尺幅較小者,叫“箋”。箋紙用作書札,稱“信箋”;用以題詠寫詩,名爲“詩箋”。現代的人已無詩詞雅興,寫信都用圓珠筆和機器制有光紙,所以箋紙在市上已絕跡,或作爲高雅品在旅遊定點玻璃櫃中。