天南地北 · tiān nán dì běi
- 1. 相距遙遠,彼此分隔得很遠。注意亦作“天南海北”。英文separate far and wide; be far apart
- 2. 形容談話漫無邊際,話題廣泛。英文every and any subject under the sun
- 3. 形容地區各不相同,來自不同地方。英文from different places or areas
① 指遙遠的地方;也泛指各地、到處。 ② 形容說話漫無邊際,東拉西扯,沒有中心。
① 形容相距遙遠的不同地域或地方。 ② 形容談話內容廣泛,漫無邊際。
① 泛指名山,也泛指羣山。 ② 指全國各地,也泛指各地。
形容彼此相隔極遠,各在一方,難以相見。多指親屬或朋友分居各地。
① 形容空間遼闊無邊,像大海那樣廣闊,如天空那樣空曠。 ② 形容心胸開闊,無拘無束。 ③ 比喻言談、議論漫無邊際,沒有中心。
漫無邊際的胡吹亂談。
① 車頭朝南卻向北行駛。比喻行動和目的完全相反,也指彼此截然相反、背道而馳。 ② 指車輛南來北往。
① 挨不上邊,沒有着落;指與實際無關、無法落實。 ② 形容說話、寫文章內容空泛不實在,或離題太遠。
天的邊界,海的角落,指極遠的地方;也形容彼此相隔極遠。
隨意亂說,不負責任。見“信口開合”。