假兩 · jiǎ liǎng
- 南朝齊末年流行的一種服飾。書證先是百姓及朝士,皆以方帛填胸,名曰『假兩』,此又服祅。假非正名也,儲兩而假之,明不得真也。 —— 《南史·齊紀下》英文false hem
一種貼身內衣。以方形織物爲之,著時遮覆於胸前,正視與摘檔相似,惟兩當製爲兩片,一片當胸一片當背,此則有前片而無後片。假兩,意即“非正宗的襠”。流行幹南朝齊末,尊卑皆可著之。《南史·齊本紀下):“先是百姓及朝士,皆以方帛填
胸,名日‘假兩,,此又服妖。假非正名也,儲兩而假之,明不得真也。”明方以智《通雅》卷三十六:“假兩,今之靴胸兜也。……和帝時,百姓及朝士以方帛填胸,名曰假兩。”