徙宅忘妻 · xǐ zhái wàng qī
- 搬家時忘記帶上妻子。比喻極度健忘或粗心大意。書證
- 漢劉向《說苑·敬慎》：“魯哀公問孔子曰：'予聞忘之甚者，徙而忘其妻，有諸？'孔子對曰：'此非忘之甚者也，忘之甚者忘其身。'”
- 人有好忘者，徙宅而忘其妻。 —— 《資治通鑑·唐太宗貞觀元年》
英文forget to take one's wife when moving house
徙宅忘妻
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
徙宅忘妻 · xǐ zhè wàng qī
- 搬家忘了妻子。語本《孔子家語．卷三．賢君》：「哀公問於孔子曰：『寡人聞忘之甚者，徙而忘其妻，有諸？』」後比喻人健忘粗心，做事荒唐不謹慎。書證《幼學瓊林．卷三．宮室類》：「徙宅忘妻，譏人不謹。」
逐字解釋
- ① 遷移。
- ② 古代稱流放的刑罰。
- ① 住所，房子（多指較大的）。
- ② 葬地，墓穴。
- ③ 居住。
- 不記得，遺漏。