蓋巾 · gài jīn
- 遮蓋頭面的巾帕,舊時女子出嫁時用以遮面。書證姆爲女加景蓋首。案:景即今之蓋巾……所以擁蔽其面,不僅爲御塵計也。 —— 清·吳榮光《吾學錄》英文veil
基本信息
詞目:蓋巾
釋義:蓋巾又稱蓋頭。指舊時新娘出嫁時矇頭蓋面的巾帕。巾以輕紗製成,稀薄不遮視線,或長或方,色用嫣紅,取吉祥意。新娘出閣上轎前蓋上,舉行婚禮時,由新郎揭開,稱揭頭紗或挑頭蓋。
典源
此俗始自東漢魏晉之際。據杜佑《通典》曰:“自東漢魏晉以來,時或艱虞,歲遇良吉,急於嫁娶,乃以紗縠蒙女首,而夫氏發之,因拜舅姑,便成婚禮,六禮悉舍。”
金瓶梅詞話
第四十回:“只見月亮地裏,原來春梅打燈籠,叫了來安兒小廝打着。和李瓶兒後邊跟着,搭着蓋頭,穿着紅衣服進來。慌的孟玉樓、李嬌兒都出來看。良久,進入房裏,玉簫挨在月娘邊,說道這個是主子,還不磕頭哩,揭了蓋頭。