漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

鈿釵

(钿钗)

詞語釋義

基本解釋

鈿釵 · diàn chāi

  • 1.
    名詞
    用金寶鑲嵌製成的髮釵,也泛指金花、金釵等婦女首飾。
    書證
    盡出所有衣服,並其家人鈿釵枕鏡,列於小廳,將獻行在。——唐·李肇《唐國史補》
    注意
    “鈿”在“鈿釵”中讀 diàn,不讀 tián。
    英文
    gold-inlaid hairpin
  • 2.
    名詞
    借指婦女。
    書證
    瓊想幽閒,鮮結鈿釵之伴。——褚繼曾《小螺庵病榻憶語後序》
    用法
    借代用法,以婦女首飾代指婦女。
    英文
    woman

網絡解釋

鈿釵

鈿釵爲鑲嵌寶石金屬等的雙腳或多腳首飾,現今鈿釵一詞多用於代指唐朝供養人壁畫上婦女的髮飾。也有作鈿釵禮衣所配發飾一解。

逐字解釋

diàn

  1. ①
    把金屬寶石等鑲嵌在器物上作裝飾。
  2. ②
    古代一種嵌金花的首飾。
其他讀音(1)

tián

  1. 錢,硬幣。
查看詳情

chāi

  1. 婦女的一種首飾,由兩股簪子合成。
查看詳情