菸斗 · yān dǒu
- 1. 名詞鴉片煙槍下端的鬥狀部件,用於放置煙泡燃吸。書證搜繳鴉片煙槍一千七百五十四杆,並菸斗、煙具,俱捶碎焚燬。——《林則徐日記•道光十八年九月初十日》辨析此義指鴉片煙槍的鬥狀部件,不是指整支吸菸用具。英文opium pipe bowl
- 2. 名詞一種吸菸用具,通常爲一根管子,一端有鬥,用於裝菸絲,另一端爲嘴子,供吸吮。書證他銜着個十年的菸斗,慢慢地從田裏回來。——劉半農《揚鞭集•一個小農家的暮》辨析通常所說的菸斗多指吸食菸絲的整件器具,與指鴉片煙槍鬥狀部件的第一義不同。英文tobacco pipe
