倚馬 · yǐ mǎ
- 1. 靠在馬身上。書證
- 喚袁倚馬前令作。手不輟筆,俄得七紙,絕可觀。 —— 南朝宋·劉義慶《世說新語·文學》
- 南朝宋劉義慶《世說新語·文學》:“桓宣武北征,袁虎時從,被責免官。會須露布文,喚袁倚馬前令作。手不輟筆,俄得七紙,絶可觀。”
英文lean on horse - 2. 形容才思敏捷。書證落筆元非倚馬才。 —— 唐·吳融《靈池縣見早梅》詩英文quick writing
倚馬,典故名,典出《世說新語箋疏》上卷下〈文學〉。晉人袁虎曾任大司馬桓溫記室,一次奉命草擬佈告,倚着戰馬立時寫成。用以比喻文思敏捷,下筆成章。