漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

軟化

(软化)

詞語釋義

基本解釋

軟化 · ruǎn huà

  • 1.
    動詞
    (物體)由硬變軟。
    英文
    become soft; soften
  • 2.
    動詞
    使硬的物體變軟。
    書證
    常喫蘿蔔可降低血脂、軟化血管、穩定血壓,預防心血管疾病。——《文匯報》2008.9.29
    例如
    使硬水軟化。
    用法
    使動用法,通常帶賓語。
    英文
    soften; make soft
  • 3.
    動詞
    (態度、立場等)由堅定變爲動搖,由倔強變爲順從。
    例如
    態度逐漸軟化。
    英文
    weaken; become wavering
  • 4.
    動詞
    用溫和的手段使對方態度動搖、性情順從。
    用法
    使動用法,通常帶賓語。
    英文
    win over by soft tactics; soften up
  • 5.
    動詞
    製革工序,指把皮革均勻地弄溼,使皮質柔和,以便進一步加工處理。
    注意
    製革專業用語。
    英文
    temper

國語辭典

軟化 · ruǎn huà

  • 1.
    強硬或倔強的態度逐漸變得緩和。
    例如
    「我們一再的請人去說項,他終於軟化了,且願意主動出面和解。」
  • 2.
    用溫柔的手段使人屈服。
    例如
    「她終於軟化了他。」
  • 3.
    利用物理或化學作用除去水中含有鈣、鎂、鐵的鹽類的過程。

逐字解釋

ruǎn

  1. ①
    柔,與“硬”相對。
  2. ②
    懦弱。
  3. ③
    容易被感動或動搖。
  4. ④
    不用強硬的手段進行。
  5. ⑤
    沒有氣力。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

huà

  1. ①
    性質或形態改變。
  2. ②
    佛教、道教徒募集財物。
  3. ③
    用在名詞或形容詞後,表示轉變成某種性質或狀態。
  4. ④
    習俗,風氣。
  5. ⑤
    特指“化學”。
其他讀音(1)

huā

  1. 同“花”。
查看詳情

近義詞與反義詞

反義詞

同音詞