魚水 · yú shuǐ
- 1. 魚和水的融洽關係,比喻雙方相處很好、關係密切。書證但嘉魚水合,莫令雲雨乖。——唐·孟郊《夜集》用法常用於比喻融洽密切的關係,如“魚水情”。英文fish and water
- 2. 比喻君臣之間相互信任、配合默契的融洽關係。書證君臣德合,魚水斯同。——唐·武則天《唐明堂樂章·迎送王公》
- 3. 比喻夫妻感情融洽和諧,也指男女之間情意深厚。書證今世共你如魚水,是前世因緣,兩情準擬過千年。——《敦煌曲子詞·送征衣》英文conjugal bliss
