漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

魚水

(鱼水)

詞語釋義

基本解釋

魚水 · yú shuǐ

  • 1.
    魚和水的融洽關係,比喻雙方相處很好、關係密切。
    書證
    但嘉魚水合,莫令雲雨乖。——唐·孟郊《夜集》
    用法
    常用於比喻融洽密切的關係,如“魚水情”。
    英文
    fish and water
  • 2.
    比喻君臣之間相互信任、配合默契的融洽關係。
    書證
    君臣德合,魚水斯同。——唐·武則天《唐明堂樂章·迎送王公》
  • 3.
    比喻夫妻感情融洽和諧,也指男女之間情意深厚。
    書證
    今世共你如魚水,是前世因緣,兩情準擬過千年。——《敦煌曲子詞·送征衣》
    英文
    conjugal bliss

國語辭典

魚水 · yú shuǐ

  • 1.
    桓公使管仲求𡩋戚,𡩋戚回應他:「浩浩乎」。管仲從侍婢所引詩「浩浩者水,育育者魚,未有室家,而安招我居」,得知𡩋戚因未有家室而不願受召。典出《管子.小問》。後比喻夫婦。
    例如
    「魚水和諧」。
  • 2.
    劉備曾謂得孔明有如魚得水。典出《三國志.卷三五.蜀書.諸葛亮傳》。後比喻君臣相得。
    書證
    唐.李白〈讀諸葛武侯傳書懷贈長安崔少府叔封昆季〉詩:「魚水三顧合,風雲四海生。」

網絡解釋

魚水

魚水是一個漢語詞彙,比喻君臣相得、泛喻關係親密無間。

逐字解釋

yú

  1. ①
    脊椎動物的一類,生活在水中,一般有鱗和鰭,用鰓呼吸,冷血。
  2. ②
    姓。
查看詳情

shuǐ

  1. ①
    一種無色、無臭、透明的液體。
  2. ②
    河流。
  3. ③
    江河湖海的通稱。~庫。~利。~到渠成(喻條件成熟,事情就會順利完成)。~可載舟。跋山涉~。依山傍~。
  4. ④
    液汁。
  5. ⑤
    指附加的費用或額外的收入。
  6. ⑥
    指洗的次數。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

同音詞