剔透玲瓏 · tī tòu líng lóng
- 1. 形容詞形容器物、陳設等精巧細緻，靈巧可愛。書證詩磨的剔透玲瓏，酒灌的癡呆懵懂。——元·張養浩《最高歌兼喜春來·詠玉簪》英文exquisitely carved
- 2. 形容詞比喻人聰明伶俐，靈活機敏。書證且是娘剔透玲瓏不放閒，不枉了喚聲妝旦。——元·喬吉《鬥鵪鶉·歌姬》英文bright and clever
剔透玲瓏
（剔透玲珑）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
剔透玲瓏 · tī tòu líng lóng
- 1. 形容器物製作精美、細緻。書證《紅樓夢》第一七、一八回：「其槅各式各樣，或天國地方，或葵花蕉葉，或連環半璧。真是花團錦簇，剔透玲瓏。」
- 2. 比喻人聰明靈巧。書證元．喬吉〈鬥鵪鶉．教坊馳名套．紫花兒〉曲：「且是娘剔透玲瓏不放閒，不枉了喚聲妝旦。」
- 3. 比喻詩文精巧細緻。書證元．張養浩〈最高歌兼喜春來．詩磨的剔透玲瓏〉曲：「詩磨的剔透玲瓏，酒灌的癡呆懵懂。」
逐字解釋
- ① 分解骨肉，把肉從骨頭上刮下來。
- ② 從縫隙或孔洞裏往外挑撥東西。
- ③ 把不好的挑出來。
- ① 通過，穿通。
- ② 通達。
- ③ 泄露。
- ④ 極度。
- ⑤ 顯露。
- ⑥ 達到飽滿、充分的程度。
- 形容玉碰擊的聲音。
- ① 〔～玲〕a。金玉碰擊聲；b。玉色明亮的樣子。
- ② 〔～～〕a。乾燥的樣子；b。明朗美麗的樣子。
- ③ 古人在大旱求雨時所用的玉，上面刻有龍形花紋。