徘徊 · pái huái
- 1. 動詞在一個地方來回地走。例如他在街上徘徊。用法可作謂語、定語、狀語;常與表示處所或範圍的詞語搭配。英文hang about; pace up and down
- 2. 動詞比喻猶豫不決,拿不定主意。書證三納之而未克,徘徊容與,追者益近。——明·馬中錫《中山狼傳》英文hesitate
- 3. 動詞比喻在某一界限或邊緣附近來回波動,多指接近危險、崩潰等不良狀態。例如經常在崩潰的邊緣徘徊。辨析此義多用於抽象事物,指在某種邊緣或範圍內波動,不同於表示具體來回行走的義項。英文teeter on
