漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

付之東流

(付之东流)

詞語釋義

基本解釋

付之東流 · fù zhī dōng liú

  • 動詞
    見“付諸東流”。比喻希望落空或前功盡棄。
    書證
    世間行樂亦如此,古來萬事東流水。——唐·李白《夢遊天姥吟留別》
    用法
    多作謂語、定語;常用於希望、努力、成果、心血等落空或喪失。
    英文
    all one's efforts wasted; be irrevocably lost; vanish like water flowing eastward

國語辭典

付之東流 · fù zhī dōng liú

  • 交給東流的水。比喻希望落空或前功盡棄。也作「付之流水」、「付諸東流」、「付諸流水」、「盡付東流」。
    書證
    • 《喻世明言.卷三〇.明悟禪師趕五戒》:「慧遠已知五戒禪師差了念頭,犯了色戒,淫了紅蓮,把多年清行,付之東流。」
    • 《文明小史》第二三回:「我這門樣一鬧,學堂中人一定要批評我,把我從前的名聲,一齊付之東流了。」

逐字解釋

fù

  1. ①
    交,給。
  2. ②
    量詞,指中藥(亦作“服”)。
查看詳情

zhī

  1. ①
    助詞,表示領有、連屬關係。
  2. ②
    助詞,表示修飾關係。
  3. ③
    用在主謂結構之間,使成爲句子成分:“大道~行也,天下爲公”。
  4. ④
    代詞,代替人或事物。
  5. ⑤
    代詞,這,那:“~二蟲,又何知”。
  6. ⑥
    虛用,無所指。
  7. ⑦
    往,到:“吾欲~南海”。
查看詳情

dōng

  1. ①
    方位詞,日出的方向,與“西”相對。
  2. ②
    主人(古代主位在東,賓位在西)。
  3. ③
    請客出錢的人。
  4. ④
    姓。
查看詳情

liú

  1. ①
    液體移動。
  2. ②
    像水那樣流動不定。
  3. ③
    傳播。
  4. ④
    指江河的流水。
  5. ⑤
    像水流的東西。
  6. ⑥
    向壞的方面轉變。
  7. ⑦
    舊時的刑罰,把犯人送到荒遠的地方去。
  8. ⑧
    品類,等級。
  9. ⑨
    指不正派。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞