閣子 · gé zǐ
- 1. 酒樓、茶館等場所特設的小房間。書證兩個坐在閣子裏,叫那賣酒的過來,安排酒果餚饌菜蔬來。 —— 明·施耐庵《水滸傳》英文small room
- 2. 迎神賽會時使用的神龕。英文niche
- 3. 方言中指閣樓。書證項脊軒,舊南閣子也。——明·歸有光《項脊軒志》英文attic
- 4. 泛指小房間。書證大嫂,茶客也未來哩,我且在這閣子裏歇一歇。 —— 元·馬致遠《岳陽樓》英文chamber
- 5. 木板構成的小房子。書證我就住這個小閣子。說得入港,只聽得隔壁閣子裏有人哽哽咽咽啼哭。——《水滸》英文a small plank house
