渾家 · hún jiā
- 1. 妻子(舊稱)。書證
- 渾家說與丈夫道:“你與我叫住那排軍,我相問則個。” —— 宋《京本通俗小說·碾玉觀音》
- 卻纔竈邊婦人,便是小人的渾家。——《水滸傳》
英文wife - 2. 全家人。書證一身冒雪渾家暖,汝不能詩替汝吟! —— 宋·范成大《雪中聞牆外鬻魚菜者求售之聲甚苦有感》英文whole family
渾家,漢語詞彙。
拼音:hún jiā
指全家;古人謙稱自己妻子的一種說法 ,意思是不懂事,不知進退的人。
① 丈夫對妻子的稱呼。 ② 年老的婦女。
① 男子的正式配偶(與“丈夫”相對)。 ② 妻子和兒女。
① 對妻子的稱呼;也指妻子。 ② 指妻子對丈夫的輔助、幫助。
① 本家族的人。古代與“外人”相對,指同一家族或內部的人。 ② 古代指宮廷中的女官,也泛指宮女。 ③ 對人稱說自己的妻子,含謙稱意味。 ④ 古代泛指妻妾,不限於正妻。 ⑤ 宮廷中的女伎,多指在宮中表演歌舞、侍宴的女子。 ⑥ 官僚貴族家中的女
① 對別人妻子的尊稱,也可用來稱自己的妻子,多用於正式或外交場合。 ② 古代諸侯的妻子。 ③ 古代命婦的封號。 ④ 中國帝王的妾。
① 對已婚婦女的尊稱,通常冠於丈夫的姓後。 ② 指別人的妻子,也可用來稱自己的妻子,常與代詞搭配。 ③ 舊時指官吏的妻子。 ④ 舊時僕人或下人對家中女主人的稱呼。 ⑤ 方言中指曾祖母或曾祖父。