凡鳥 · fán niǎo
- 1. 普通的鳥類。書證性殊凡鳥自知時,飛不亂行聊漸陸。 —— 宋·曾鞏《鴻雁》詩英文common bird
- 2. 拆解「鳳」字所得,借指平庸之人。書證到門不敢題凡鳥,看竹何須問主人。 —— 唐·王維《春日與裴迪過新昌裏訪呂逸人不遇》詩英文mediocrity
- 3. 暗指「鳳」字。書證凡鳥偏從末世來,都知愛慕此生才。 —— 《紅樓夢》第五回英文phoenix
凡鳥,意思是平凡的鳥,用來比喻庸才。作爲典故,語出《世說新語·簡傲》:嵇康與呂安交好。一次,呂安拜訪嵇康,嵇康不在。嵇康之兄嵇喜請呂安進門,呂安不入,在門上題“鳯”字而離去。“鳯”字拆開就是“凡鳥”,以此諷刺嵇喜。